Imagine Big running around wrapped up in sports tape (because he wanted to fit in) shouting 'Froggie? Where's Froggie? Froggie?! Where could he be?'
And then there's an episode where Team Sonic have to help him find Froggie and Eggman gets involved, maybe Froggie ate a chaos crystal or something.
I'd watch that.
The sports tape thing would be perfect. Like imagine when he's first introduced he's not wearing any, but then when he sees Sonic and everyone wearing it he goes overboard with it so he's practically a mummy with how much tape he's got on.